To lahko preverite tako, da iščete ikono ključavnice v naslovni vrstici in iščete https« na začetku naslova spletne strani.
Você pode verificar isso procurando um ícone de cadeado fechado na parte inferior do seu navegador web ou procurando em “https” no início do endereço da página da web.
Da bi prišli do bistva te zgodbe, morate pričeti na začetku.
Para irmos ao âmago da história, temos de voltar ao princípio.
Programi se bodo začeli na začetku šolskega leta 2009/2010.
O programa será lançado no início do ano lectivo de 2009/2010.
Dr. John Ziegler ni imel kakršno koli obliko roke pri ustvarjanju D-bol, a je prispeval v obtoku in na začetku uporabe steroidov.
Dr. John Ziegler não tem qualquer tipo de tipo de mão na criação D-bol, mas ele contribuiu na distribuição e também o uso precoce do esteróide.
Ko se to zahteva v skladu z zakonom, boste obveščeni o takšnem snemanju na začetku vašega klica.
Quando exigido por lei, o Consumidor será informado sobre tal registo no início da sua chamada.
Na začetku 20. stoletja se je Wakefield pričel osebno zanimati za dve novi športni motorizirani napravi - avtomobil in letalo.
No início do novo século, Wakefield interessou-se por duas novas invenções motorizadas e desportivas: o automóvel e o avião.
YouTube na začetku dejansko niti ni imel poslovnega modela.
De facto, o YouTube nem tinha um modelo quando foi lançado.
Dr. John Ziegler ni imel nobene vrste strani pri razvoju D-bol, a je prispeval v obtoku in na začetku uporabe steroidov.
Dr. John Ziegler não tem qualquer tipo de tipo de mão em produzir D-bol, mas ele contribuiu na circulação, bem como o uso precoce do esteróide.
Ena izmed najpametnejši reči, ki jo je Conor storil že na začetku, je bila, da je ustvaril iluzijo, da sem bila jaz dominanten partner v razmerju.
Uma das coisas mais inteligentes que o Conor fez, desde o início, foi criar a ilusão de que eu era o parceiro dominante na relação.
Svoj čas na začetku dvajsetega stoletja je bilo prizadevanje za motoriziran človeški polet enako kot spletno podjetništvo današnjega dne.
E no início do século XX, a corrida pelo voo tripulado era como o pontocom de hoje.
Na začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.
No princípio, Deus criou os céus e a terra.
McHudurra mi ga je dala na začetku leta.
A McGonagall deu-mo no primeiro período.
Koliko so ti na začetku plačali, da se odrečeš sanj?
Quanto lhe pagaram inicialmente para desistir dos seus sonhos?
Lauda išče svojo formo, za katero smo na začetku dirke mislili, da je ni več.
Lauda começa a reencontrar a forma que julgávamos perdida no início da prova.
To bi morala narediti že na začetku.
E era isto que eu devia ter feito logo.
Kar bi moral že na začetku.
Aquilo que já devia ter feito há muito tempo.
Tujec je prišel na začetku februarja, nekega zimskega dne, v ostrem vetru, ki je prinašal sneg.
"O estranho chegou no início de Fevereiro, "num dia invernoso, "por entre um frio cortante e neve incessante.
Tudi mene je bilo na začetku strah.
Quando comecei, também me assustava como o raio.
Bilo je zunaj sezone in takrat je bil že iz mode, na začetku zatona v oguljenost in nazadnje uničenje.
Era época baixa e, nessa altura, já estava fora de moda e iniciara o seu declínio rumo à decadência e à eventual demolição.
Nahajaš se na začetku svojega novega življenja.
Aqui estás tu no princípio da tua nova vida.
Ponudba je izmenjava Rusa pri koncu svojega življenja, za ameriškega študenta na začetku svojega.
Com certeza. A oferta de troca é de um russo em fim de vida por um estudante americano no início da dele.
Obleke so na začetku nerodne, vendar se na njih navadiš.
Os trajes são incômodos a princípio. Mas logo se acostumam.
Amara: Bil sem na začetku, in da bo konec.
Eu fui o ínicio e eu serei o fim.
V kolikor zavrnete uporabo vašega e-mail naslova v ta namen že na začetku, vam e-mail novic ne bomo pošiljali.
Caso tenha recusado que o seu endereço de email seja utilizado para essa finalidade, não será efectuado qualquer envio de emails da nossa parte.
Karte se premešajo na začetku vsake igre.
As cartas são embaralhadas no início de cada jogo.
Da bi dobili vse prednosti te točke, boste morali kupiti na začetku.
Para adquirir todos os benefícios deste item, você tem que comprá-lo em primeiro lugar.
Za pridobitev vseh prednosti te postavke, bi jo kupil na začetku.
Para adquirir todas as vantagens deste item, você precisa comprá-lo inicialmente.
In financiranje prav tako, če nimaš dovolj financ na začetku, a podjetju uspeva, še posebno dandanes, je zelo, zelo lahko pridobiti finance.
E o financiamento, também. Se não tivermos financiamento mas estivermos a ganhar ímpeto, especialmente hoje em dia, é muito fácil obter bom apoio financeiro.
Red Dead Redemption 2 je igra ustvarjalcev iger Grand Theft Auto V in Red Dead Redemption ter predstavlja širno zgodbo o življenju v Ameriki na začetku moderne dobe.
Red Dead Redemption 2, um conto épico sobre a vida nos Estados Unidos no início da era moderna, chega para PlayStation 4 dia 26 de outubro.
STANJE Microsoft je potrdil, da se ta težava pojavlja v njegovih izdelkih, naštetih na začetku tega članka.
Feche o Editor do Registro. Situação A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no começo deste artigo.
To je delal predvsem na začetku, ko me je idealiziral.
Fez isso sobretudo no início, idolatrando-me.
Gospodarsko sodelovanje evropskih držav je na začetku, leta 1951, obsegalo samo šest držav: Belgijo, Nemčijo, Francijo, Italijo, Luksemburg in Nizozemsko.
Em 1951, ano em que se iniciou a cooperação económica na Europa, apenas a Bélgica, a Alemanha, a França, o Luxemburgo e os Países Baixos participavam nesse projeto.
Vnetje sklepov hrbtenice je zelo redko na začetku bolezni, se pa lahko pojavi kasneje v poteku bolezni pri nekaterih bolnikih.
Caracteriza-se pela presença de menos de 5 articulações envolvidas durante os primeiros 6 meses de doença, na ausência de sintomas sistêmicos.
Te ponazoritve na začetku določajo, da je « država Izrael, ki jo razumejo kot judovsko kolektiviteto, lahko tarča antisemitizma.
Adicionalmente, tais manifestações podem também ter como alvo o estado de Israel, considerado como uma colectividade judaica.
Za pridobitev vseh prednosti tega proizvoda, bi jo kupil na začetku.
Para obter todos os benefícios deste item, você tem que comprá-lo em primeiro lugar.
Dr. John Ziegler ni imel nikakršne roke pri ustvarjanju D-bol, a je prispeval v obtoku in na začetku uporabe steroidov.
Dr. John Ziegler não tem qualquer tipo de tipo de mão na criação D-bol, mas ele contribuiu na circulação e uso muito precoce do esteróide.
Da bi dobili vse prednosti te postavke, bi jo kupil na začetku.
Para adquirir todos os benefícios deste produto, você deve comprá-lo em primeiro lugar.
Najnižja barva prinaša bring-in, torej če sta na začetku igre odkriti srčeva dvojka in križeva dvojka, potem bi imela križeva dvojka bring-in.
O naipe mais baixo é o bring-in; assim, se o duque de copas e o de paus estão visíveis no começo da mão, o duque de paus teria o bring-in.
Vsakemu igralcu se na začetku razdelijo tri karte, dve obrnjeni navzdol in ena obrnjena navzgor.
Cada jogador recebe inicialmente três cartas, duas fechadas e uma aberta.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico zahtevati od upravljavca, naj uradno obvesti tretje stranke, ki so jim bili na začetku posredovani podatki, o vsakem popravku, blokiranju ali uničenju podatkov.
5. Comunicação a terceiros A pessoa em causa tem o direito de obter do responsável pelo tratamento a notificação de terceiros, a quem os dados tenham sido inicialmente transmitidos, de qualquer rectificação, bloqueio ou destruição de dados.
Glejte kontaktne podatke na začetku tega dokumenta.
Por favor atente nos dados de contacto disponíveis no início do documento.
To je bistven del enotnega evropskega letalskega trga, ki je bil oblikovan na začetku 90-ih let prejšnjega stoletja ter jamči, da so letalski prevozniki upravičeni do delovanja pod enakimi pogoji kjerkoli v EU.
Este aspecto constitui uma parte essencial do mercado único europeu da aviação, que foi criado no início da década de 90, garantindo que as companhias aéreas têm o direito de operar nas mesmas condições em qualquer ponto do território da UE.
Upoštevajte, da se ta pravica nanaša samo na samodejno oblikovane podatke, za katere ste na začetku dali soglasje za uporabo oziroma kjer smo uporabili podatke za sklenitev pogodbe z vami.
Observe que esse direito se aplica somente a informações automatizadas que o cliente/utilizador forneceu inicialmente para nosso uso ou onde usamos as informações para realizar um contrato com o mesmo.
Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.
Porque no início, a intimidade crescente não era ainda tão forte o que levou efetivamente à diminuição do desejo.
To sem počel na začetku in bila je nočna mora.
No início era o que eu estava a fazer e foi um pesadelo.
Prav na začetku, v prvi miljardinki sekunde, pa verjamemo oz. smo ugotovili, da je bilo vesolje zelo preprosto.
Acreditamos ou observamos que, no início dos tempos, o primeiro milionésimo de segundo é muito simples.
"Droge so zabavne na začetku, a kasneje postanejo bedne".
"As drogas são divertidas no início,
6.8244359493256s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Você pode verificar isso procurando um ícone de cadeado fechado na parte inferior do seu navegador web ou procurando em “https” no início do endereço da página da web. 